jeudi 13 novembre 2014

Exploring: Narooma

En fin de semaine dernière, nous sommes allés passer trois jours près de Narooma, sur la côte du New South Whales.  Narooma est juste un peu plus à l'ouest que Batemans Bay, mais comme on aime bien "notre" plage, on n'avait jamais ressenti le besoin de s'aventurer plus loin.

Chose certaine, ça vaut la peine d'explorer un peu la région.  C'est beau.  Partout.  Les plages sont magnifiques, et quasi désertes.  Elles sont bordées de grands champs verts, de forêts et de rochers.  C'est pleins de petits villages, et on y fait du vin et du fromage.  Et on a toujours la chance de voir tout plein d'animaux (la dernière fois, c'était des dauphins, et cette fois, une pieuvre!).

Bref, on a adoré notre weekend.  Et je crois bien que la surabondance de photos qui suivent parleront d'elles-mêmes.

*********************************************************************************

Last weekend, we spent three days near Narooma, on the NSW coast.  Narooma is just a bit further west than Batemans Bay, but since we like "our" beach a lot, we never felt the need the venture that way.

One thing for sure: it's absolutely worth exploring the region.  It's just beautiful, everywhere.  The beaches are perfect and almost always empty.  They are surrounded by large green fields, forests and big rock formations.  There are plenty of little villages, and the area produces wine, and cheese.  And we always get to see lots of interesting animals (last time we saw dolphins, and this time it was an octopus!).

So yes, we had an awesome weekend.  And I think that the overload of pictures below will speak for themselves.

















Aucun commentaire:

Publier un commentaire